“Una storia senza nome” (foto) ha vinto la 22^ edizione di Cinema! Italia!, la rassegna promozionale del cinema italiano organizzata dall’Associazione Made in Italy con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e il supporto dell’Ambasciata d’Italia e degli Istituti Italiani di Cultura operanti in Germania. Il film di Roberto Andò è risultato quello che ha ottenuto il maggior gradimento fra gli spettatori tedeschi che hanno assistito alle proiezioni delle tournée e sarà distribuito in Germania dalla società Kairos, partner della manifestazione. La proclamazione ufficiale del vincitore, nel corso di una breve cerimonia alla presenza di Angelo Pasquini, sceneggiatore di “Una storia senza nome”, avverrà la sera del 14 dicembre a Berlino, presso il cinema Babylon, storica e prestigiosa sala d’essai della capitale tedesca. La premiazione conclude una lunga tournée che si è aperta in settembre ad Amburgo e ha toccato 34 città tedesche con grande partecipazione di pubblico, che al termine di ogni proiezione ha potuto esprimere il proprio parere sui film in programma. In alcune città i film sono stati presentati dagli stessi autori e da critici cinematografici invitati per l’occasione. Insieme a “Una storia senza nome”, gli altri film che completavano la rassegna erano: “Ma cosa ci dice il cervello” di Riccardo Milani, “Ovunque proteggimi” di Bonifacio Angius, “Troppa grazia” di Gianni Zanasi, “Un giorno all’improvviso” di Ciro D’Emilio.

Prosegue con successo l’attività dell’associazione Made in Italy nei paesi di lingua tedesca. Dal 12 settembre al 18 dicembre 2019 avrà luogo la 22.ma edizione del festival Cinema! Italia!, il tour di promozione del cinema italiano in Germania che Made in Italy organizza annualmente con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, in collaborazione con la società di distribuzione Kairos-Filmverleih di Gottinga, dell’Ambasciata e degli Istituti di Cultura e dei Consolati italiani in Germania. L’iniziativa segue l’attività svolta in Austria fra maggio e giugno con il festival Nuovo Cinema Italia realizzato fra maggio e giugno a Vienna, Innsbruck e Graz.

La tournée in Germania toccherà 37 città, compresi tutti i principali centri fra cui Monaco, Colonia, Lubecca, Brema, Bonn, Lipsia, Dresda, Hannover, Kassel, Stoccarda, Friburgo, Ratisbona, Essen, Heidelberg e Darmstadt, per concludersi a Berlino.

Il programma propone sei film di recente produzione, appositamente sottotitolati in tedesco: Un giorno all’improvviso (foto) di Ciro D’Emilio, Ma cosa ci dice il cervello di Riccardo Milani, Ovunque proteggimi di Bonifacio Angius, Una questione privata di Paolo e Vittorio Taviani, Una storia senza nome di Roberto Andò, Troppa grazia di Gianni Zanasi.

In alcune città accompagneranno i propri film registi ed attori e il primo ospite, ad Amburgo, nella tappa iniziale della tournée, sarà Gianni Zanasi, che al termine della proiezione del suo film incontrerà il pubblico per rispondere alle domande degli spettatori. Per una migliore conoscenza dei film in programma e del cinema italiano in genere, viene pubblicato e distribuito gratuitamente al pubblico nelle sale partecipanti alla tournée un catalogo con le schede dei film e altri materiali critici.

Al festival è anche legato un concorso. Ad ogni proiezione, viene consegnata agli spettatori una cartolina con cui esprimere il proprio gradimento sui film. Al termine delle tournée, il titolo che risulterà più apprezzato sarà premiato a Berlino, ottenendo la distribuzione in Germania, in base ad un accordo tra la società Kairos Filmverleih e Made in Italy, che contribuirà alla stampa e al sottotitolaggio del film. Inoltre i dati sul riscontro di pubblico saranno messi a disposizione dei distributori tedeschi, in modo da incoraggiarne l’acquisto per una programmazione in sala o in televisione. Complessivamente sono già più di venti i film che, presentati nelle diverse edizioni della tournée, hanno successivamente ottenuto una distribuzione in Germania. L’acquisto più recente è stato quello di “Tutto quello che vuoi” di Francesco Bruni, in uscita sul mercato tedesco dal 12 settembre. 

Tutto quello che vuoi (foto) di Francesco Bruni è il film vincitore della 21esima edizione di Cinema! Italia!, la rassegna organizzata dall’associazione Made in Italy, con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, di Istituto Luce Cinecittà, dell’ICE (Istituto per il Commercio Estero) e il supporto dell’Ambasciata d’Italia e degli Istituti Italiani di Cultura in Germania, protrattasi per tre mesi, a partire da settembre, e svoltasi in 36 città tedesche, comprese tutte le principali metropoli, con la partecipazione in alcune tappe di registi ed attori dei film selezionati. Nel corso delle diverse proiezioni al pubblico è stata consegnata una scheda di votazione in cui gli spettatori potevano esprimere il proprio gradimento sul film visto. In questo modo è stata offerta ai distributori tedeschi anche una concreta opportunità per valutare l’interesse degli spettatori nei confronti dei diversi titoli e Tutto quello che vuoi è risultato il film che ha ottenuto i maggiori consensi. Il momento conclusivo della manifestazione avrà luogo sabato 8 dicembre a Berlino, presso il cinema Babylon, importante e prestigiosa sala d’essai della capitale tedesca. Nel corso di una breve cerimonia, a cui seguirà la proiezione del film, sarà consegnata a Francesco Bruni la targa riservata al film vincitore. Ma il premio più importante sarà l’uscita commerciale in Germania. In virtù del gradimento ottenuto dal film presso il pubblico tedesco, la casa di distribuzione Kairos Film ha già segnalato il proprio interesse ad acquisire Tutto quello che vuoi per la Germania. La selezione comprendeva altri cinque film di recente produzione, tutti appositamente sottotitolati in tedesco: Ammore e malavita dei Manetti Bros., Come un gatto in tangenziale di Riccardo Milani, L’equilibrio di Vincenzo Marra, Fortunata di Sergio Castellitto, Taranta on the road di Salvatore Allocca.

E’ dedicata a Marco Tullio Giordana (foto), la retrospettiva omaggio tradizionalmente prevista nell’ambito di Verso Sud, festival del cinema italiano in programma da venerdì 30 novembre a mercoledì 12 dicembre presso il Deutsches Filmmuseum di Francoforte sul Meno, dal 1995 prestigioso partner della manifestazione. Marco Tullio Giordana sarà a Francoforte per l’inaugurazione del festival, giunto quest’anno alla 24.ma edizione, che si aprirà con la presentazione, in anteprima tedesca, del suo nuovo film Nome di donna, cui seguirà un incontro con il regista. L’omaggio a Giordana, proposto in collaborazione con la Cineteca Nazionale, comprende anche Maledetti vi amerò, Pasolini, un delitto italiano, I cento passi, La meglio gioventù, Quando sei nato non puoi più nasconderti, Romanzo di una strage e Lea. Un secondo ospite, Salvatore Allocca, regista del film Taranta on the Road, presenterà il suo film al pubblico tedesco sabato 1 dicembre. Oltre alla personale Giordana, il cartellone di Verso Sud, organizzato dall’associazione Made in Italy con il sostegno del Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Direzione Generale per il Cinema e di Istituto Luce Cinecittà, in collaborazione con il locale Consolato Generale e l’Istituto Italiano di Cultura, si compone di una dozzina di film per offrire un’ampia panoramica della recente produzione nazionale, spaziando dal cinema d’autore a quello di genere. Il programma relativo alle novità, quest’anno particolarmente ricco e capace di offrire un’ampia panoramica su tutti i generi della produzione nazionale, propone l’anteprima tedesca della commedia di Alessandro Genovesi Puoi baciare lo sposo, ai quali si aggiungono Ammore e malavita dei Manetti Bros; Come un gatto in tangenziale di Riccardo Milani; L’equilibrio di Vincenzo Marra; Fortunata di Sergio Castellitto; Tutto quello che vuoi di Francesco Bruni; Figlia mia di Laura Bispuri; A casa tutti bene di Gabriele Muccino; Lazzaro Felice di Alice Rohrwacher; Gatta Cenerentola di Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Marino Guarnieri, Dario Sansone. Ad accompagnare la rassegna è la pubblicazione di un catalogo critico-informativo in lingua tedesca, comprendente tutte le schede dei film in cartellone.

Cinema! Italia! Neues Italienisches Kino. 20.Festival-Tournee durch Deutschland 

La nuova rassegna del cinema italiano in Germania

In collaborazione con Kairos Filmverleih e il Ministero per i Beni e delle Attività Culturali e del turismo, Ambasciata d’Italia, Istituto Nazionale per il Commercio Estero e degli Istituti di Cultura e dei Consolati italiani in Germania.

FILM
FIORE di Claudio GIovannesi
INDIVISIBILI di Edoardo De Angelis
LASCIATI ANDARE! di Francesco Amato
L’ORA LEGALE di Salvo Ficarra,Valentino Picone
LA RAGAZZA DEL MONDO di Marco Danieli
LA TENEREZZA di Gianni Amelio

Cresce ulteriormente, per numero di città e di giornate di programmazione, la tournée del cinema italiano in Germania. Si svolgerà infatti dal 15 settembre al 14 dicembre 2016 la 19° edizione del festival Cinema! Italia!, iniziativa promozionale che l’associazione Made in Italy organizza annualmente con il contributo del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo e il sostegno dell’ICE (Istituto Nazionale per il Commercio Estero), della società di distribuzione Kairos Filmverleih, con sede a Gottinga, dell’Ambasciata e degli Istituti di Cultura e dei Consolati italiani in Germania.

La tournée toccherà 34 città tedesche, fra cui Monaco, Colonia, Lubecca, Brema, Bonn, Lipsia, Norimberga, Dresda, Hannover, Kassel, Stoccarda, Friburgo, Ratisbona, Essen, Heidelberg, Darmstadt, per concludersi a Berlino. Il programma propone sei film di recente produzione, appositamente sottotitolati in tedesco: Latin Lover di Cristina Comencini; Lea di Marco Tullio Giordana; Non essere cattivo di Claudio Caligari; Per amor vostro di Giuseppe Gaudino; Se Dio vuole di Edoardo Falcone; La stoffa dei sogni di Gianfranco Cabiddu. In alcune città accompagneranno i propri film registi ed attori e il primo ospite, ad Amburgo, nella tappa iniziale della tournée, sarà Gianfranco Cabiddu. Come gli scorsi anni, al festival è legato una sorta di concorso, perché a tutti gli spettatori verrà consegnata una cartolina, attraverso cui potranno esprimere il proprio gradimento sul film visto. Il titolo più apprezzato sarà premiato a Berlino al termine della tournée ed otterrà la distribuzione in Germania, in base ad un accordo fra la società Kairos Filmverleih e Made in Italy, che contribuirà alla stampa e al sottotitolaggio del film. Inoltre i risultati sul riscontro di pubblico saranno messi a disposizione di tutti i distributori tedeschi e, come già avvenuto in passato, aiuteranno i film capaci di ottenere un alto gradimento a trovare acquirenti per una eventuale programmazione in sala o in televisione. Per favorire una maggiore conoscenza dei film proposti e del cinema italiano in genere, viene pubblicato e distribuito gratuitamente nelle sale coinvolte nella tournée un catalogo con le schede dei titoli selezionati ed altri materiali critici. 

Nuovo Cinema Italia dal 2 giugno a Vienna

ROMA , 30.05.2016 – Saranno Ivano De Matteo e la sceneggiatrice Valentina Furlan ad inaugurare con il film I nostri ragazzi la 16° edizione di Nuovo Cinema Italia, il festival del cinema italiano in programma a Vienna dal 2 al 9 giugno 2016. Dopo la proiezione, il regista e la sceneggiatrice saranno protagonisti di un incontro con il pubblico. Nuovo Cinema Italia si svolge presso il Votiv Kino, prestigiosa sala d’essai nel centro di Vienna, per iniziativa dell’associazione Made in Italy, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Vienna e il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo / Direzione Generale per il Cinema. Oltre che a Vienna il festival fa tappa anche nelle città di Innsbruck e Graz. Oltre a I nostri ragazzi fanno parte del programma Che strano chiamarsi Federico di Ettore Scola, La terra dei santi di Fernando Muraca, Smetto quando voglio di Sydney Sibilia, Torneranno i prati di Ermanno Olmi, Era d’estate di Fiorella Infascelli e Fuocammare di Gianfranco Rosi. Le proiezioni dei film sono in originale con sottotitoli tedeschi. Il documentario di Gianfranco Rosi Fuocammare sarà distribuito poi in Austria per iniziativa della società Filmladen, partner di Made in Italy nell’organizzazione del festival.