ROMA, 29.09.15 - Prenderà il via il 5 ottobre il festival Cinema Italiano che Made in Italy organizza insieme a Cinélibre, l’associazione dei cineclub svizzeri, con il contributo del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Zurigo e con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia. Il festival farà tappa in 17 città della Svizzera.

Per l’apertura saranno a Berna Edoardo Winspeare e Celeste Casciaro, regista e protagonista femminile del film In grazia di Dio. Successive tappe includeranno le città di Basilea, Biel, Lucerna, Solothurn, St. Gallen, Winterthur e Zurigo. Oltre a In grazia di Dio, il programma comprende Che strano chiamarsi Federico di Ettore Scola; I nostri ragazzi di Ivano De Matteo; La terra dei santi di Fernando Muraca; Smetto quando voglio di Sydney Sibilia. Tutti i film vengono proposti con sottotitoli in tedesco.

Contemporaneamente prosegue il tour di promozione del cinema italiano, Cinema! Italia!, che Made in Italy organizza annualmente in Germania con il sostegno dell’ICE (Istituto Nazionale per il Commercio Estero), della società di distribuzione Kairos Filmverleih, con sede a Gottinga, dell’Ambasciata e degli Istituti di Cultura e dei Consolati italiani in Germania. Anche questo progetto si avvale di un contributo del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo. Il tour, dopo l’avvio ad Amburgo il 10 settembre, prosegue fino al 16 dicembre, toccando le principali città tedesche, per un totale di trentatre piazze. Il programma propone sei film di recente produzione, appositamente sottotitolati in tedesco: Buoni a nulla di Gianni Di Gregorio; Che strano chiamarsi Federico di Ettore Scola; I nostri ragazzi di Ivano De Matteo; La terra dei santi di Gianfranco Rosi; Smetto quando voglio di Sydney Sibilia; Torneranno i prati di Ermanno Olmi. In alcune città accompagneranno i propri film registi ed attori. Come da tradizione, alla rassegna è legato una sorta di concorso, perché a tutti gli spettatori viene consegnata una cartolina, attraverso cui possono esprimere il proprio gradimento sul film visionato.

Il titolo che otterrà i maggiori apprezzamenti sarà premiato a Berlino al termine della rassegna ed otterrà la distribuzione in Germania, in base a un accordo fra la società Kairos Filmverleih e Made in Italy, che contribuirà alla stampa e al sottotitolaggio del film.

SCARICA LE SCHEDE

SCARICA IL PROGRAMMA 

SCARICA IL FASCICOLO

 

ROMA, 15.09.2015 - Un pubblico numeroso ha gremito lo scorso 10 settembre il cinema Metropolis di Amburgo per il primo appuntamento di Cinema! Italia!. Ospite della serata Gianni Di Gregorio, regista di Buoni a nulla, uno dei sei film della rassegna. Giunto alla 17° edizione, Cinema!Italia! proseguirà fino al 16 dicembre, toccando 33 città (fra cui Monaco, Colonia, Lubecca, Brema, Bonn, Lipsia, Dresda, Hannover, Kassel, Stoccarda, Friburgo, Ratisbona, Essen, Heidelberg e Darmstadt) prima di concludersi allo storico cinema Babylon di Berlino.

ROMA, 11.09.15 - Un doppio appuntamento al di là delle Alpi con il cinema italiano: è ciò che propone l’associazione Made in Italy questo autunno-inverno dopo il successo del festival Nuovo Cinema Italia svoltosi lo scorso giugno e luglio in Austria con tappe a Vienna, Innsbruck e Graz. Dal 10 settembre al 16 dicembre 2015 avrà luogo la 17° edizione del festival Cinema! Italia!, il tour di promozione del cinema italiano in Germania, che Made in Italy organizza annualmente con il contributo del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo e il sostegno dell’ICE (Istituto Nazionale per il Commercio Estero), della società di distribuzione Kairos Filmverleih, con sede a Gottinga, dell’Ambasciata e degli Istituti di Cultura e dei Consolati italiani in Germania. La tournée toccherà 33 città , fra cui Monaco, Colonia, Lubecca, Brema, Bonn, Lipsia, Dresda, Hannover, Kassel, Stoccarda, Friburgo, Ratisbona, Essen, Heidelberg e Darmstadt, per concludersi a Berlino. Il programma propone sei film di recente produzione, appositamente sottotitolati in tedesco: Buoni a nulla di Gianni Di Gregorio; Che strano chiamarsi Federico di Ettore Scola; I nostri ragazzi di Ivano De Matteo; La terra dei santi di Gianfranco Rosi; Smetto quando voglio di Sydney Sibilia; Torneranno i prati di Ermanno Olmi. In alcune città accompagneranno i propri film registi ed attori e il primo ospite, ad Amburgo, nella tappa iniziale della tournée, sarà Gianni Di Gregorio. Come negli scorsi anni, alla rassegna è legato una sorta di concorso, perché a tutti gli spettatori verrà consegnata una cartolina, attraverso cui potranno esprimere il proprio gradimento sul film visionato. Il titolo che otterrà i maggiori apprezzamenti sarà premiato a Berlino al termine della rassegna ed otterrà la distribuzione in Germania, in base a un accordo fra la società Kairos Filmverleih e Made in Italy, che contribuirà alla stampa e al sottotitolaggio del film. Inoltre i risultati sul riscontro di pubblico saranno messi a disposizione di tutti i distributori tedeschi e, come già avvenuto in passato, aiuteranno i film capaci di ottenere un alto gradimento a trovare acquirenti per una eventuale programmazione in sala o in televisione. Per favorire una maggiore conoscenza dei film proposti e del cinema italiano in genere, viene pubblicato e distribuito gratuitamente nelle sale coinvolte nella tournée un catalogo con le schede dei titoli selezionati ed altri materiali critici. In Svizzera il festival Cinema Italiano che Made in Italy organizza insieme a Cinélibre, l’associazione dei cineclub svizzeri, con il supporto dell’Istituto Italiano di Cultura di Zurigo e il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia, prenderà invece il via il 5 ottobre a Berna, con la partecipazione di Edoardo Winspeare e Celeste Casciaro, rispettivamente regista e protagonista femminile del film In grazia di Dio. Anche questa iniziativa si avvale del contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Il festival itinerante, che farà tappa in 17 città svizzere, tra cui Basilea, Biel, Lucerna, Solothurn, St. Gallen, Winterthur e Zurigo, comprende cinque film, proposti tutti con sottotitoli in tedesco: oltre a In grazia di Dio, Che strano chiamarsi Federico di Ettore Scola; I nostri ragazzi di Ivano De Matteo; La terra dei santi di Gianfranco Rosi; Smetto quando voglio di Sydney Sibilia.

ROMA, 10.06.2015 - Dall’11 al 18 Giugno 2015 si svolgerà la 13. rassegna di film italiani Nuovo Cinema Italia presso il Votiv Kino di Vienna. Quest’anno i film in programma sono 6, selezionati tra le produzioni di qualità degli ultimi anni. Inoltre verranno proiettati anche tre film del regista Francesco Rosi, scomparso nel 2015. L'elenco dei film comprende “Buoni a nulla” di Gianni di Gregorio, “In grazia di Dio” di Edoardo Winspeare, “L’intrepido” di Gianni Amelio, “Miele” di Valeria Golino, “Spaghetti Story” di Ciro De Caro, “Tutti contro tutti” di Rolando Ravello, oltre a“Il caso Mattei”, “Tre fratelli”, e “La tregua” di Rosi Le proiezioni si svolgeranno presso il Votiv Kino (Währinger Straße 12, 1090) in italiano con sottotitoli.  L’inaugurazione del festival si terrà giovedì 11 Giugno alle ore 19:30 con la proiezione del film “Buoni a Nulla” con la presenza del regista Gianni Di Gregorio.