ROMA - 10 GIUGNO 2011 - Sarà Into paradiso alla presenza della regista Paola Randi ad inaugurare sabato 10 settembre al cinema Metropolis di Amburgo la 14° edizione della rassegna "Cinema! Italia!", il tour di promozione del cinema italiano in Germania, organizzato dall'associazione Made in Italy, con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, il sostegno dell'ICE (Istituto per il Commercio Estero) , della società di distribuzione Kairos Filmverleih, con sede a Gottinga, e con il supporto dell'Ambasciata, degli Istituti di Cultura e dei Consolati italiani in Germania. L'edizione di quest'anno toccherà 27 città e si concluderà il prossimo 14 dicembre a Berlino, coinvolgendo tutte le più importanti città tedesche, fra cui Monaco, Colonia, Lubecca, Brema, Bonn, Lipsia, Dresda, Hannover, Kassel, Stoccarda, Friburgo, Ratisbona, Essen, Heidelberg.

Il cartellone propone in ogni tappa la visione di sei film recentissimi, appositamente sottotitolati in tedesco. I titoli selezionati, insieme a Into Paradiso, sono: Happy Family di Gabriele Salvatores; Immaturi di Paolo Genovese; La prima cosa bella di Paolo Virzì; Lo spazio bianco di Francesca Comencini; L'uomo che verrà di Giorgio Diritti. In alcune tappe accompagneranno i propri film registi ed attori, come nel caso di Paola Randi ad Amburgo. Come negli scorsi anni, alla rassegna è legato una sorta di concorso, perché a tutti gli spettatori verrà consegnata una cartolina, attraverso cui potranno esprimere il proprio gradimento sul film appena visto. Il titolo che otterrà i maggiori apprezzamenti sarà premiato a Berlino al termine della rassegna ed otterrà la distribuzione in Germania, in base a un accordo fra la società Kairos Filmverleih e Made in Italy, che contribuirà alla stampa e al sottotitolaggio del film. Inoltre i risultati sul riscontro di pubblico saranno messi a disposizione di tutti i distributori tedeschi e, come già avvenuto in passato, aiuteranno i film capaci di ottenere un alto gradimento a trovare acquirenti per una eventuale programmazione in sala o in televisione. Per favorire una maggiore conoscenza dei film proposti e del cinema italiano in genere, in tutte le sale coinvolte verrà distribuito gratuitamente un catalogo con le schede dei titoli selezionati ed altri materiali critici.

Programma della tourné 2011
8.- 14.9. Hamburg, Metropolis Lübeck, KoKi
15.-21.9. München, Theatiner Dresden, Programmkino Ost
22.-28.9. Bremen, Atlantis/Schauburg Hannover, Künstlerhaus/Hochhaus/Kinos am Raschplatz
29.9. - 5.10. Düsseldorf, Bambi Duisburg, Filmforum
6. -12.10. Münster, Schlosstheater Leipzig, Passage
13. -19.10. Köln, Filmhaus Bonn, Brotfabrik
20. -26.10. Tübingen, Museums-Lichtspiele Pforzheim, KoKi
27.10 -2.11. Karlsruhe, Schauburg Freiburg, Friedrichsbau
3. - 9.11. Nürnberg, Filmhaus Regensburg, Regina
10. -16.11. Darmstadt, Rex Würzburg, Central
17. -23.11. Saarbrücken, Filmhaus Heidelberg, Karlstorkino
24. - 30.11. Göttingen, Lumiere Kassel, Filmladen
1. - 7.12. Wiesbaden, Caligari Frankfurt, Filmmuseum
8 .- 14.12. Berlin, Babylon Berlin, N.N.

ROMA - 12 FEBBRAIO 2011 - Sarà il film di Gianni Di Gregorio Gianni e le donne (foto) ad aprire, alla presenza del regista che presenterà personalmente il suo lavoro, la 11° edizione di Nuovo Cinema Italia, il festival di cinema italiano in programma a Vienna dal 16 al 22 giugno 2011. Gianni e le donne è in uscita in Austria per iniziativa della società di distribuzione Filmladen, che organizza il festival insieme a Made in Italy, l'associazione di Franco Montini, Piero Spila e Francesco Bono, la quale opera dal 1993 per promuovere il cinema italiano in Europa. Oltre alla commedia di Gianni Di Gregorio Filmladen distribuirà in Austria Cosa voglio di più di Silvio Soldini, che sarà proiettato in anteprima durante il festival Nuovo Cinema Italia. Il festival Nuovo Cinema Italia, che ha luogo dal 2001, si svolge al Votiv Kino, nel centro di Vienna, in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura e il Ministero per i Beni e le Attività Culturali / Direzione Generale per il Cinema e, dopo Vienna, farà tappa ad Innsbruck e Graz. Oltre a Gianni e le donne e Cosa voglio di più, sono in programma Cosmonauta di Susanna Nicchiarelli, Fortapàsc di Marco Risi, Generazione mille euro di Massimo Venier, L'uomo nero di Sergio Rubini, Mar Nero di Federico Bondi e Questione di cuore di Francesca Archibugi.

 Scarica PDF

Si aprirà con la proiezione de Il gioiellino di Andrea Molaioli la 17ma edizione di Verso Sud, rassegna del cinema italiano in programma al Deutsches Filmmuseum di Francoforte dal 2 al 12 dicembre prossimi. Organizzato dall'associazione Made in Italy con il sostegno del ministero per i Beni e le Attività culturali - Direzione generale per il cinema e la collaborazione del Consolato generale e dell'Istituto italiano di cultura, il festival propone alcuni dei titoli più interessanti della più recente produzione cinematografica del Belpaese. Oltre al film di Molaioli, che sarà presente a Francoforte per incontrare il pubblico, saranno proiettati L'amore buio di Antonio Capuano, Gorbaciòf di Stefano Incerti, Happy Family di Gabriele Salvatores, Immaturi di Paolo Genovese, Into Paradiso di Paola Randi, La prima cosa bella di Paolo Virzì, Lo spazio bianco di Francesca Comencini, L'uomo che verrà di Giorgio Diritti e il documentario di Carlo Mazzacurati Sei Venezia. La manifestazione rende inoltre omaggio quest'anno a Liliana Cavani (foto), che accompagnata dal suo fedele sceneggiatore Italo Moscati, sarà a Francoforte il 3 dicembre. La personale della regista si aprirà con Il portiere di notte; gli altri film in programma sono Francesco d'Assisi, Milarepa, Al di là del bene e del male, Interno berlinese, Dove siete? Io sono qui. E nell'anno del 150mo anniversario dell'Unità d'Italia, non potevano mancare due pellicole dedicate alla storia del nostro paese: Noi credevamo di Mario Martone e Passannante di Sergio Colabona.

Altri due film selezionati e presentati nelle tournèe organizzate dall'associazione Made in Italy in Germania sono stati acquistati in questi giorni da distributori tedeschi e arriveranno presto sul mercato. Si tratta di Giulia non esce la sera e Generazione 1000 euro (foto). Il primo, diretto da Giuseppe Piccioni è stato acquistato dalla CineGlobal, una società di Monaco, specializzatasi nella distribuzione di film e documentari di qualità, che annuncia l'uscita del film per il prossimo mese di settembre.

A distribuire sul mercato tedesco Generazione 1000 euro di Massimo Venier sarà invece la società Kairos, che ha recentemente siglato il contratto con Rai Trade, che detiene i diritti internazionali del film. Kairos è una delle società tedesche maggiormente interessate alla nostra produzione nazionale ed aveva già distribuito in Germania anche altri film promossi nelle iniziative di Made Italy, fra i quali: Si può fare di Giulio Manfredonia, Cento chiodi di Ermanno Olmi, Il vento fa il suo giro di Giorgio Diritti, L'orchestra di piazza Vittorio di Agostino Ferrente.

Le nuove acquisizioni da parte di distributori tedeschi dimostrano, ancora una volta, come la rassegna cinematografica che da tredici anni la Made in Italy organizza in Germania e che ormai tocca oltre una ventina di piazze, comprese tutte le più importanti città, oltre a promuovere il nostro cinema sotto il versante culturale, ne favorisce una significativa diffusione commerciale.